Facciamo un po’ di chiarezza circa le misure.
Sarà capitato anche a voi, leggendo le informazioni tecniche contenute nella confezione delle testine per giradischi, di imbattervi in numeri strambi, cifre con tre zeri dopo la virgola che se confrontati con i dati di testine simili ma di diversa provenienza, generano spesso confusione. I paesi di produzione anglosassoni e giapponesi usano esprimere la dimensione del raggio del taglio in “mil” o addirittura in frazioni di pollici. Per fortuna in Europa abbiamo la cara e vecchia Ortofon che esprime le dimensioni in “micrometri” ( più comunemente detti “micron”) . Se esaminiamo i dati di una puntina a taglio conico come la famosa Denon DL 103, leggeremo che il taglio del diamante comporta un raggio di 0,7 mil ma anche 0,007 pollici (questo ad uso dei paesi anglosassoni e per il Giappone). Per noi con il sistema metrico la cifra va tradotta in 17 micron. 1 mil corrisponde a un millesimo di pollice (1 mil uguale 0,001 pollici) e 1 mil corrisponde a 25,4 micron . Per avere un’idea più chiara,17 micron si possono visualizzare nella mente dividendo un millimetro in mille parti e prendendone 17 di queste. Ancora …la dimensione di un globulo rosso del nostro sangue ha un diametro di 8 micron. Un capello ha una dimensione media di diametro 70 micron. Quindi la dimensione della puntina della Denon DL 103 ( per essa consideriamo il raggio e non il diametro) è la metà di un capello o se volete, è quattro volte più grande di un globulo rosso.
